{"id":1482,"date":"2021-05-12T08:41:14","date_gmt":"2021-05-12T06:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.jobs\/?page_id=1482"},"modified":"2023-06-13T08:23:45","modified_gmt":"2023-06-13T06:23:45","slug":"projektmanagement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/","title":{"rendered":"Projektmanagement"},"content":{"rendered":"

Projektmanagement<\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n

Projekte organisieren und terminieren<\/h2>\n

Du beh\u00e4ltst gerne den \u00dcberblick, kommunizierst mit Kunden, Kollegen und externen Mitarbeitern, jonglierst mit Jobs und Terminen, und sorgst daf\u00fcr, dass am Ende alles klappt? Dann suchen wir Dich f\u00fcr unser Projektmanagement!<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n
\n
\n <\/i>\n
\n

Unser Projektmanagement<\/h2>\n

Als Bindeglied zwischen Kunde und \u00dcbersetzer steuern wir den kompletten \u00dcbersetzungsprozess. Um zuverl\u00e4ssig beste \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t zu liefern, beraten wir unsere Kunden bez\u00fcglich Stil, Terminologie und die korrekte Umsetzung des Projekts. Wunschgerechte Liefertermine bei allen Projektgr\u00f6\u00dfen k\u00f6nnen wir durch gut eingespielte L\u00e4nderteams problemlos umsetzen. W\u00e4hrend des gesamten Prozesses behalten wir\u00a0 immer den \u00dcberblick und koordinieren die Zusammenarbeit bei Fragen oder Problemen. Unterst\u00fctzt werden wir dabei durch eigens entwickelte Schnittstellenl\u00f6sungen & Technologien<\/a> und die Software von\u00a0Plunet<\/a>\u00a0und\u00a0memoQ<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

Unsere Projekte<\/h2>\n

Projekte bei Eurotext umfassen unterschiedlichste Fachbereiche<\/b>\u00a0&\u00a0Textsorten<\/b>, wie zum Beispiel:<\/p>\n

Schulungsunterlagen, Produktbeschreibungen, Websites & Shoptexte, Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Beipackzettel, Vertr\u00e4ge, klinische Studien, Werbematerialien, Softwarel\u00f6sungen, Untertitel, Apps, Unternehmenskommunikation und noch viel mehr<\/strong>.<\/p>\n

Unser Schwerpunkt liegt dabei \u00fcberwiegend auf Industrie, IT und E-Commerce<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

Und Du<\/h2>\n

Sprachen spielen in Deinem Leben eine gro\u00dfe Rolle \u2013 sei es durch ein Sprachstudium oder das Gl\u00fcck, mehrsprachig aufgewachsen zu sein. Zeitdruck kennst Du nur vom H\u00f6rensagen, da dein Organisationstalent Dich dank pr\u00e4ziser Planung immer zuverl\u00e4ssig ans Ziel bringt. Deine freundliche und l\u00f6sungsorientierte Art f\u00e4llt auf und ist der Schl\u00fcssel zu einer professionellen Ausdrucksweise gegen\u00fcber Kunden und Mitarbeitern. Die Einarbeitung in neue Softwareprogramme macht Dir Spa\u00df und es ist Dir ein Leichtes, anderen Deine Unterst\u00fctzung anzubieten. Dabei genie\u00dft Du die Freiheit, Deine Aufgaben im B\u00fcro oder von zuhause zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<\/div>\n <\/div><\/div>\n <\/div>\n

<\/div>
Jetzt bewerben!<\/a><\/div><\/div><\/div>\n
\n

 <\/p>\n\"H\u00e4nde\"\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n
\n
\n <\/i>\n
\n

Sprachgef\u00fchl st\u00e4rken
\n<\/strong><\/h3>\n

„Der Austausch mit den \u00dcbersetzern \u00fcber die Projekte macht viel Spa\u00df. Und auch die Arbeit mit unterschiedlichen Sprachen ist echt interessant: die unterschiedlichen Nuancen, auf die man in den verschiedenen Sprachen achten muss, und dass man immer etwas dazulernt \u2013 auch bei Sprachen, die man selbst nicht spricht. Das alles st\u00e4rkt und erweitert das eigene Sprachgef\u00fchl sehr.“<\/em><\/p>\n

Sheila

Weitere Erfahrungen<\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>
\n <\/i>\n
\n

Spannende Gro\u00dfprojekte
\n<\/strong><\/h3>\n

„Mittlerweile arbeite ich schon seit \u00fcber 10 Jahren bei Eurotext und habe in dieser Zeit viele positive Eindr\u00fccke und Erfahrungen gewonnen. Am liebsten betreue ich Neukunden und spannende Gro\u00dfprojekte. Zusammen mit unseren Stamm\u00fcbersetzern erarbeiten wir die richtige Terminologie und sorgen daf\u00fcr, dass unser Kunde in den Zielm\u00e4rkten erfolgreich ist.“<\/em><\/p>\n

Philipp

Weitere Erfahrungen<\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>
\n <\/i>\n
\n

Gemeinsam im Team
\n<\/strong><\/h3>\n

„Im Projektmanagement geht es manchmal ganz sch\u00f6n hektisch zu. Aber dank unserer Software haben wir immer im Blick, welches Projekt gerade wo steht und was als n\u00e4chstes zu tun ist. Au\u00dferdem kann ich mich immer auf meine Kollegen verlassen, die mir bei Fragen oder Unklarheiten unter die Arme greifen. Als Team haben wir bislang jedes Projekt gemeistert!“<\/em><\/p>\n

Laura

Weitere Erfahrungen<\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div><\/div>\n <\/div>\n
\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div>\n
\n\"Christine<\/div>
\n

 <\/p>\n

Du hast Fragen oder m\u00f6chtest mehr erfahren? Dann melde Dich einfach!<\/a> Ich helfe Dir gerne weiter.<\/em><\/span><\/p>\n

Christine Stallforth<\/strong> betreut bei Eurotext die freien Mitarbeiter. Zus\u00e4tzlich leitet sie das Eurotext Academy Programm<\/a>.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n
<\/div>
Jetzt bewerben!<\/a><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":1351,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1482","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nProjektmanagement » Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projektmanagement\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-13T06:23:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurotext.jobs\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/Banner_Budapest_02_g1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/\",\"name\":\"Projektmanagement » Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-12T06:41:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-13T06:23:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projektmanagement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"Wir suchen Fach\u00fcbersetzer und Studenten f\u00fcr \u00dcbersetzungen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projektmanagement » Eurotext AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Projektmanagement","og_url":"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Eurotext\/","article_modified_time":"2023-06-13T06:23:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":500,"url":"https:\/\/eurotext.jobs\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/04\/Banner_Budapest_02_g1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/","url":"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/","name":"Projektmanagement » Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.jobs\/#website"},"datePublished":"2021-05-12T06:41:14+00:00","dateModified":"2023-06-13T06:23:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.jobs\/projektmanagement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projektmanagement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.jobs\/#website","url":"https:\/\/eurotext.jobs\/","name":"Eurotext AG","description":"Wir suchen Fach\u00fcbersetzer und Studenten f\u00fcr \u00dcbersetzungen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.jobs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1482"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1869,"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482\/revisions\/1869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}