{"id":14,"date":"2014-11-17T10:24:21","date_gmt":"2014-11-17T08:24:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traummaschinen.de\/?page_id=14"},"modified":"2022-01-12T09:47:42","modified_gmt":"2022-01-12T08:47:42","slug":"traduttori-specializzati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.jobs\/it\/traduttori-specializzati\/","title":{"rendered":"Traduttori specializzati"},"content":{"rendered":"

Traduzione specialistica<\/strong><\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n

Lavorare in un team come traduttore<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Sei bravo con le lingue e sei in grado di trasporre tutti i tipi di testi in altre lingue, senza che si capisca che si tratta di una traduzione? Ti piacerebbe lavorare comodamente da casa e organizzare i tuoi orari di lavoro in modo flessibile? Allora sei nel posto giusto!<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>\n
\n
\n <\/i>\n
\n

I nostri team di traduttori<\/h2>\n

Pi\u00f9 di 4.000 traduttori madrelingua specializzati lavorano per noi, sia a siti web e negozi online, ma anche a classici prodotti di stampa, cataloghi e mezzi pubblicitari. I nostri clienti provengono da tutti i settori: dall\u2019industria, all\u2019informatica e all\u2019e-commerce,<\/strong> e sono aziende sia piccole che di grande portata. Dal punto di vista linguistico non conosciamo (quasi) nessuna barriera: gran parte delle traduzioni sono dal tedesco o dall\u2019inglese verso altre lingue europee e viceversa. Complessivamente traduciamo a livello internazionale <\/b>da e verso oltre 50 lingue.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

Traduzioni professionali con memoQ<\/h2>\n

Siamo utenti convinti di memoQ. L\u2019utilizzo di routine con la propria licenza o le prime esperienze con una licenza temporanea contribuiscono a sviluppare una collaborazione fissa. Siamo naturalmente a completa disposizione dei nuovi potenziali traduttori per assisterli con il nuovo software. Per maggiori informazioni consultare memoq.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

E tu<\/h2>\n

Le tue aree di specializzazione sono la tua passione, che desideri condividere sia nella tua lingua madre che nelle altre lingue straniere apprese. Nello sviluppo delle traduzioni dai molta importanza a una buona fluidit\u00e0 del testo e sai come catturare il gruppo target con le giuste formulazioni linguistiche. Sempre con l\u2019attenzione volta a soddisfare gli standard di qualit\u00e0, la propria rilettura fa parte delle prestazioni standard delle tue traduzioni. Apprendi facilmente nuove tecniche software, il che ti permette di offrire ai clienti testi pronti alla pubblicazione.<\/p>\n<\/div>\n <\/div><\/div>\n <\/div>\n

<\/div>
Candidati subito!<\/a><\/div><\/div><\/div>\n
\n

 <\/p>\n\"\"\n

 <\/p>\n

Qualit\u00e0 certificata<\/h2>\n<\/div>
<\/div>
\nSiamo certificati DIN EN ISO 9001:2015<\/b> e lavoriamo rigorosamente in conformit\u00e0 della norma DIN EN ISO 17100<\/b> per garantire ai nostri clienti una qualit\u00e0 sempre affidabile.<\/p>\n

Ci\u00f2 significa che per collaborare con noi, i nostri traduttori devono soddisfare uno di questi requisiti:<\/p>\n