{"id":1285,"date":"2021-12-21T08:20:47","date_gmt":"2021-12-21T07:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/?page_id=1285"},"modified":"2021-12-21T09:11:44","modified_gmt":"2021-12-21T08:11:44","slug":"gestion-de-proyectos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/","title":{"rendered":"Gesti\u00f3n de proyectos"},"content":{"rendered":"

Gesti\u00f3n de proyectos<\/h1>

<\/p><\/div> <\/div> <\/div>\n

\n

Organizaci\u00f3n y programaci\u00f3n de proyectos<\/h2>\n

\u00bfTe gusta tener las cosas bajo control y comunicarte con clientes, colegas y profesionales externos, compaginas proyectos y plazos con habilidad y te aseguras de que, al final, todo salga bien? \u00a1Entonces te estamos buscando para nuestro equipo de gestores de proyectos!<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n
\n
\n <\/i>\n
\n

Nuestra gesti\u00f3n de proyectos<\/h2>\n

Como nexo de uni\u00f3n entre el cliente y los traductores, gestionamos el proceso de traducci\u00f3n de principio a fin. Para conseguir la mejor calidad de traducci\u00f3n, asesoramos a nuestros clientes sobre el estilo, la terminolog\u00eda y la correcta ejecuci\u00f3n del proyecto. Cumplimos sin problema los plazos de entrega deseados para proyectos peque\u00f1os y grandes gracias a la buena coordinaci\u00f3n de nuestros equipos ling\u00fc\u00edsticos. Controlamos el proceso de principio a fin y coordinamos la colaboraci\u00f3n en caso de que surjan preguntas o problemas. Para ello, nos servimos de tecnolog\u00edas<\/a> y soluciones de interfaz espec\u00edficamente desarrolladas y del software de Plunet<\/a> y memoQ<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

Nuestros proyectos<\/h2>\n

Los proyectos de Eurotext abarcan una gran variedad de \u00e1reas de especializaci\u00f3n<\/b> y tipos de texto<\/b>, como por ejemplo:<\/p>\n

documentos de formaci\u00f3n, descripciones de productos, sitios web y textos para tiendas, instrucciones de servicio, instrucciones de montaje, instrucciones de uso, prospectos, contratos, estudios cl\u00ednicos, material publicitario, soluciones de software, subt\u00edtulos, aplicaciones, comunicaci\u00f3n corporativa y mucho m\u00e1s<\/strong>.<\/p>\n

Nos centramos principalmente en la industria, las TI y el comercio electr\u00f3nico<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>

\n <\/i>\n
\n

Y t\u00fa<\/h2>\n

Las lenguas juegan un papel importante en tu vida, ya sea porque has estudiado algo relacionado con los idiomas o porque tienes la suerte de haber crecido en una familia multiling\u00fce. Conoces la presi\u00f3n solo de o\u00eddas, dado que tus dotes organizativas te llevan siempre al destino deseado gracias a una planificaci\u00f3n precisa. Tu naturaleza amable y orientada a las soluciones salta a la vista y es clave a la hora de comunicarte de forma profesional con los clientes y los colaboradores. Te gusta aprender a manejar nuevos programas inform\u00e1ticos y no dudas en ofrecer tu ayuda a los dem\u00e1s. Disfrutas de la libertad de hacer tu trabajo en la oficina o desde casa.<\/p>\n<\/div>\n <\/div><\/div>\n <\/div>\n

<\/div>
\u00a1Env\u00eda ahora tu solicitud!<\/a><\/div><\/div><\/div>\n
\n

 <\/p>\n\"Manos\"\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n
\n
\n <\/i>\n
\n

Mejorar la intuici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica
\n<\/strong><\/h3>\n

\u00abMe encanta hablar con los traductores sobre los proyectos. Trabajar con diferentes idiomas tambi\u00e9n es muy interesante: identificas los m\u00faltiples matices a los que hay que prestar atenci\u00f3n en las distintas lenguas y siempre aprendes algo nuevo, incluso en las lenguas que desconoces. Todo esto ayuda a reforzar y mejorar mucho la intuici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de cada uno\u00bb.<\/em><\/p>\n

Sheila

M\u00e1s experiencias<\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>
\n <\/i>\n
\n

Proyectos grandes e interesantes
\n<\/strong><\/h3>\n

\u00abLlevo ya m\u00e1s de 10 a\u00f1os trabajando en Eurotext, y en todo este tiempo he adquirido muchas impresiones y experiencias positivas. Lo que m\u00e1s me gusta hacer es atender a los nuevos clientes y encargarme de proyectos grandes e interesantes. Junto con nuestros traductores de confianza, desarrollamos la terminolog\u00eda adecuada y nos aseguramos de que nuestro cliente tenga \u00e9xito en los mercados de destino\u00bb.<\/em><\/p>\n

Philipp

M\u00e1s experiencias<\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div>
\n <\/i>\n
\n

Juntos como equipo
\n<\/strong><\/h3>\n

\u00abA veces la gesti\u00f3n de proyectos tiene un ritmo bastante fren\u00e9tico. Sin embargo, gracias a nuestro software, vemos en todo momento el estado de cada proyecto y las tareas que hay que hacer a continuaci\u00f3n. Adem\u00e1s, siempre puedo contar con mis compa\u00f1eros, que me echan una mano si tengo alguna duda o pregunta. Como equipo, \u00a1hasta ahora no se nos ha resistido ning\u00fan proyecto!\u00bb<\/em><\/p>\n

Laura

M\u00e1s experiencias<\/span><\/a><\/div><\/div>\n <\/div><\/div>\n <\/div>\n
\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div>\n
\n\"Christine<\/div>
\n

 <\/p>\n

\u00bfTienes preguntas o quieres m\u00e1s informaci\u00f3n? \u00a1No dudes en ponerte en contacto!<\/a> Te ayudar\u00e9 con mucho gusto.<\/em><\/span><\/p>\n

Christine Stallforth<\/strong> se ocupa en Eurotext de los profesionales aut\u00f3nomos. Adem\u00e1s, dirige el programa Eurotext academy<\/a>.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>
<\/div>\n
<\/div>
\u00a1Env\u00eda ahora tu solicitud!<\/a><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nGesti\u00f3n de proyectos » Eurotext AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gesti\u00f3n de proyectos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurotext AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Eurotext\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-21T08:11:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurotext.jobs\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Haende_1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Eurotext\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/\",\"name\":\"Gesti\u00f3n de proyectos » Eurotext AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-21T07:20:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-21T08:11:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gesti\u00f3n de proyectos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/\",\"name\":\"Eurotext AG\",\"description\":\"Buscamos traductores profesionales y estudiantes para traducciones\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesti\u00f3n de proyectos » Eurotext AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gesti\u00f3n de proyectos","og_url":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/","og_site_name":"Eurotext AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Eurotext\/","article_modified_time":"2021-12-21T08:11:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/eurotext.jobs\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/06\/Haende_1.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Eurotext","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/","url":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/","name":"Gesti\u00f3n de proyectos » Eurotext AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/#website"},"datePublished":"2021-12-21T07:20:47+00:00","dateModified":"2021-12-21T08:11:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/gestion-de-proyectos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gesti\u00f3n de proyectos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/#website","url":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/","name":"Eurotext AG","description":"Buscamos traductores profesionales y estudiantes para traducciones","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1285"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1313,"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1285\/revisions\/1313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurotext.jobs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}